Οι τρεις πόλεμοι

δράστης Theodora Pantazopoulou 14.4.2015

Οι τρεις πόλεμοι, 2014, Εγκατάσταση με ήχο

DAS GROSSE KARTHAGO

FUHRTE DREI KRIEGE

ES WAR NOCH MACHTIG NACH DEM ERSTEN

NOCH BEWOHNBAR NACH DEM ZWEITEN

ES WAR NICHT MEHR AUFFINDBAR

NACH DEM DRITTEN

    / Berthold Brecht


Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΧΗΔΟΝΑ

ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ

ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΙΣΧΥΡΗ

ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΜΗ

ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙΣ

      / Μπέρτολτ Μπρεχτ


GREAT CARTHAGE

WAGED THREE WARS

IT WAS STILL POWERFUL AFTER THE FIRST

STILL INHABITABLE AFTER THE SECOND

IT WAS NO LONGER TO BE FOUND AFTER THE THIRD

     / Berthold Brecht


Το κείμενο του Μπέρτολτ Μπρεχτ έχει ξαναγραφτεί με την RBTL-ALPHABET για να ακούσουμε την ιστορία από μία καρδερίνα, την μόνη επιζώσα μετά την καταστροφή της Καρχηδόνας.Η RBTL-ALPHABET είναι ένας αλγόριθμος που μεταφράζει τα γράμματα σε ήχο. Το RBTL προκύπτει από τα αρχικά των λέξεων της αγγλικής έκφρασης READ BETWEEN THE LINES (διαβάζω πίσω από τις γραμμές).

Berthold Brecht’s text has been rewritten in RBTL - ALPHABET format so that the story could be heard by a goldfinch, the only survivor after the destruction of Carthage.
RBTL-ALPHABET is an algorithm translating letters into sound. RBTL is an acronym for the words READ BETWEEN THE LINES.

Λίγα λόγια για τον ''δράστη'' Θεοδώρα Πανταζοπούλου

 Education

 2009- 2014: Athens School of Fine Arts, department of Visual Arts
with Prof.Yiannis Psychopedis and Prof. Marios Spyliopoulos

2012-2014: Akademie der Bildenden Kunste, Munich,
erasmus student with Prof.Jean-Mark Bustamante

2001-2003: De Montfort University Leicester, UK ,
BA (Hons) of Arts Metalsmithing and Jewellery

1995-1998: Vacalo Art & Design College, Athens
Decoration-Structure of Architectural environment

Prizes

2nd Prize in the Pewter Live Design Competition 2002
sponsored by De Montfort University and Edwin Blyde & Co.Ltd

2nd Prize in the Young Designer Silversmith Award 2002
organized by the Worshipful Company of Goldsmiths

Solo Exhibitions

2014: 'ICH BIN HIER BEI DIR' Roundabout, Munich

Group Exhibitions

STUDIOS 2014 metamatic: taf, Athens

2014: Jahresausstellung Academie der Bildenden Kunste, Munich

2014: ARTIST COMES FIRST Festival International D'Art De Toulouse
curator Jean-Mark Bustamante

2013: Jahresausstellung 2013 Academie der Bildenden Kόnste, Munich

2013: ARTIST COMES FIRST Festival International D'Art De Toulouse
curator Jean-Mark Bustamante

2012: 'Train at Rouf', Railway Theater Athens, curator Yiannis Psychopedis

2011: 'Images on the Poetry of Elytis', Embassy of the Republic of Cyprus, Athens
curator Yiannis Psychopedis

2010: 'Exile', Embassy of the Republic of Cyprus, Athens, curator Yiannis Psychopedis

2005: ' 'A Table', Gallery Skoufa, Athens, curator Iris Kritikou

tags / sound installation